편안히

「편안히」の発音・読み方

ローマ字pʰjʌnanhi

「편안히」の意味

  • 副楽にらくに、心地よくここちよく、安らかにやすらかに

「편안히」の例文

그는 침대에 누워nu wo 편안히pyeo nan hi 쉬었다swi eot tta.

彼はベッドに横になって楽に休んだ。

「편안히」のコアイメージコアイメージ

身も心も力を抜き、穏やかな状態で何かをするイメージ

「편안히」の韓国語での定義韓国語での定義

몸과mom gwa 마음이ma eu mi 힘들지him deul ji 않고an ko 편안한pyeo nan han 상태로sang tae ro

「편안히」の語源語源

편안히は、편안하다（心身が楽で穏やかだ）に副詞を作る히が付いた形

「편안히」のコラムコラム

  • 편안히 쉬세요は、相手にゆっくり休むよう伝える定番の表現で、편히 쉬세요より少し改まった響き

「편안히」は英語では

↑ TOPへ