팔불출

「팔불출」の発音・読み方

ローマ字pʰalbult͡ɕʰul

「팔불출」の意味

「팔불출」の例文

나는 아이a i 자랑을 늘어놓는 팔불출pal bul chu이다ri da.

私は子どもの自慢ばかりする親ばかだ。

「팔불출」のコアイメージコアイメージ

わが子への愛情があふれ、周囲にも子どもの長所を聞かせ続ける人の姿

「팔불출」の韓国語での定義韓国語での定義

자기cha gi 자식을cha si geul 지나치게chi na chi ge 사랑하여sa rang ha yeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 자랑을cha rang eul 많이ma ni 하는ha neun 사람sa ram

「팔불출」の語源語源

팔불출は、八不出と書く漢字語で、八・不・出から成るが、字義の足し算ではなく、もとから愚かな人を指す慣用語が子どもを自慢する人にも広がった語

「팔불출」のコラムコラム

  • 日本語の「親ばか」に近いが、팔불출は親自身が子どもの話をしすぎたときに自分を指す言葉にもなる
↑ TOPへ