「트집」のコアイメージコアイメージ
取るに足りない点をあえて問題にし、非難の理由にすること
「트집」の韓国語での定義韓国語での定義
사소한 흠이나 잘못을 애써 찾아내어 그것을 구실로 남을 비난하는 일
「트집」の語源語源
트집は、成り立ちを確定できる漢字や外来語の要素を持たない韓国固有語で、細かな点への過度な非難を表す
「트집」のコラムコラム
- 「트집」は、人だけでなく発言や行動にも向けられ、細部を拡大して責めるような否定的な場面で使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
取るに足りない点をあえて問題にし、非難の理由にすること
사소한 흠이나 잘못을 애써 찾아내어 그것을 구실로 남을 비난하는 일
트집は、成り立ちを確定できる漢字や外来語の要素を持たない韓国固有語で、細かな点への過度な非難を表す