「탐스럽다」のコアイメージコアイメージ
ふっくらと満ちた外見から、欲しくなる気持ちを起こす様子
「탐스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
모양이나 빛깔이 풍성하고 보기 좋아서 먹고 싶거나 갖고 싶은 마음이 들게 한다
「탐스럽다」の語源語源
탐스럽다は、欲しがることを表す「탐(貪)」と性質を表す「스럽다」から成る語
「탐스럽다」のコラムコラム
- 果物を「탐스럽다」と言うと、味の断定ではなく、実った外見のよさを中心に表す
「탐스럽다」は英語では
- 「魅力的な」 → attractiveappealing和英辞典で見る
- 「立派な」 → admirablehonourable和英辞典で見る