「타이기록」のコアイメージコアイメージ
すでにある最高記録と同じ成績に並ぶ場面
「타이기록」の韓国語での定義韓国語での定義
이미 있는 최고 기록과 같은 성적을 내어 그 기록과 나란히 된 기록
「타이기록」の語源語源
타이기록は、英語 tie の「同じ」と記録を表す 기록(記録)が結びついた語で、既存の記録に並ぶ意味になる
「타이기록」のコラムコラム
- 韓国のスポーツ記事では、選手が過去の最高記録に並んだときに타이기록을 세우다という形で表すことが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
すでにある最高記録と同じ成績に並ぶ場面
이미 있는 최고 기록과 같은 성적을 내어 그 기록과 나란히 된 기록
타이기록は、英語 tie の「同じ」と記録を表す 기록(記録)が結びついた語で、既存の記録に並ぶ意味になる