「치기배」のコアイメージコアイメージ
人混みにまぎれて他人の持ち物を抜き取るすりたちを、一つの悪い集団として見る語
「치기배」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들이 많은 곳에서 남의 물건을 몰래 빼내는 소매치기들의 무리
「치기배」の語源語源
치기배は、「소매치기」の後半にある「치기」が物を抜き取る行為を示し、集団を表す「배(輩)」が加わって、すりの集団を表す語
「치기배」のコラムコラム
- 一人の行為者を指す基本語は「소매치기」で、치기배は複数の行為者をまとめて呼ぶときに使う集団名
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人混みにまぎれて他人の持ち物を抜き取るすりたちを、一つの悪い集団として見る語
사람들이 많은 곳에서 남의 물건을 몰래 빼내는 소매치기들의 무리
치기배は、「소매치기」の後半にある「치기」が物を抜き取る行為を示し、集団を表す「배(輩)」が加わって、すりの集団を表す語