측은스럽다

「측은스럽다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰɯgɯnsɯɾʌpt͈a

「측은스럽다」の意味

「측은스럽다」の例文

그의 처지가 정말cheong mal 측은스러워cheu geun seu reo wo 보였다po yeot tta.

彼の境遇が本当に気の毒に見えた。

「측은스럽다」のコアイメージコアイメージ

苦しさや弱さが見て取れ、自然にいたわる気持ちが生まれる状態

「측은스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 그keu 처지가cheo ji ga 가엾고ka yeop kko 불쌍하여pul ssang ha yeo 보는po neun 사람에게sa ra me ge 안타까운an ta kka un 마음이ma eu mi 들게teul kke 하다ha da

「측은스럽다」の語源語源

측은스럽다は、「측은（惻隱）」の「他人の苦しみを哀れむ心」に、性質を帯びていることを示す「스럽다」が加わった語

「측은스럽다」のコラムコラム

  • 「측은스럽다」は、人だけでなく暮らしぶりや置かれた状況にも使え、外から見える姿にその人の苦労がにじむ場面で用いられる語
↑ TOPへ