「출감하다」のコアイメージコアイメージ
刑務所という閉じた場所での刑の執行が終わり、その外へ出る節目
「출감하다」の韓国語での定義韓国語での定義
형기를 마치거나 형 집행이 끝난 뒤 교도소에서 밖으로 나오는 것을 말하다
「출감하다」の語源語源
출감하다は、출(出)の「外へ出る」と 감(監)の「監獄」を合わせた漢字語 출감(出監)に、動詞化する 하다が付いた語
「출감하다」のコラムコラム
- 출감하다は人を主語にして「刑務所から出る」と表し、他人を刑務所から出す場合の表現とは区別される語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
刑務所という閉じた場所での刑の執行が終わり、その外へ出る節目
형기를 마치거나 형 집행이 끝난 뒤 교도소에서 밖으로 나오는 것을 말하다
출감하다は、출(出)の「外へ出る」と 감(監)の「監獄」を合わせた漢字語 출감(出監)に、動詞化する 하다が付いた語