「초토화하다」のコアイメージコアイメージ
一面を焼け野原に変えるように、対象の機能や形を徹底的に失わせるイメージ
「초토화하다」の韓国語での定義韓国語での定義
큰 피해를 입혀서 지역이나 조직을 거의 기능하지 못하는 상태로 만들다
「초토화하다」の語源語源
초토화하다は、초토(焦土)が「焼けた土地」、화(化)が「その状態に変えること」を表し、そこに하다が付いた語
「초토화하다」のコラムコラム
- 韓国語の報道では、초토화하다が都市や施設だけでなく、経済や産業の深刻な打撃を表す比喩としても現れる