초주검

「초주검」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰod͡ʑugʌm

「초주검」の意味

  • 名瀕死ひんし、半死半生はんしはんしょう、死にかけしにかけ

「초주검」の例文

그는 사고를 당해tang hae 초주검이cho ju geo mi 되었다toe eot tta.

彼は事故に遭って瀕死の状態になった。

「초주검」のコアイメージコアイメージ

死んだように力を失いながらも、まだ命がある人の危うい姿

「초주검」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 살아sa ra 있으나i sseu na 죽은chu geun 사람처럼sa ram cheo reom 보일po il 정도로jjeong do ro 심하게sim ha ge 지치거나chi chi geo na 다쳐ta cheo 목숨이mok ssu mi 위태로운wi tae ro un 상태sang tae

「초주검」の語源語源

초주검は、「주검」が死体を表し、そこに程度を強める接頭辞「초-」が加わって、死体に近い姿を表す語

「초주검」のコラムコラム

  • 「초주검이 되다」は、生きている人がひどく弱った結果を表す言い方で、実際に死亡したことを表す「죽다」とは区別される語
↑ TOPへ