「천진스럽다」のコアイメージコアイメージ
何も疑わず、自然なままにふるまうあどけない様子
「천진스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
어린아이처럼 순수하고 자연스러우며 세상일에 때가 묻지 않은 모습이 있다
「천진스럽다」の語源語源
천진스럽다は、「천진(天真)」という生まれつきの純粋さに「스럽다」が付いて、その性質を備えた様子を表す語
「천진스럽다」のコラムコラム
- 천진스럽다は、ほめ言葉として使われることが多いが、場面によっては世間知らずで幼く見える含みも持つ
「천진스럽다」は英語では
- 「無邪気な」 → ingenuousinnocent和英辞典で見る
- 「あどけない」 → schoolgirlish和英辞典で見る