천만다행

「천만다행」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnmandaheŋ

「천만다행」の意味

「천만다행」の例文

큰keun 사고였지만sa go yeot jji man 인명in myeong 피해가pi hae ga 없어eop sseo 천만다행cheon man da haeng이었다i eot tta.

大きな事故だったが、人的被害がなく不幸中の幸いだった。

「천만다행」のコアイメージコアイメージ

起こり得た最悪の事態を避け、残った不幸の中に大きな救いを見いだす感覚

「천만다행」の韓国語での定義韓国語での定義

큰keun 불행으로pul haeng eu ro 이어질i eo jil 수ssu 있는in neun 일이i ri 일어났지만i reo nat jji man 다행히ta haeng hi 큰keun 피해를pi hae reul 피한pi han 상태sang tae

「천만다행」の語源語源

천만다행は、「千萬多幸」に由来する漢字語で、「千萬」は非常に多いこと、「多幸」は多くの幸いを表す語

「천만다행」のコラムコラム

  • 천만다행は、無事だった事実だけでなく、危険が大きかったからこそ感じる深いほっとした気持ちまで伝える表現
↑ TOPへ