채신없다

「채신없다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰeɕinʌpt͈a

「채신없다」の意味

「채신없다」の例文

그는 사람들 앞에서 채신없는chae si neom neun 행동을 하지ha ji 않았다a nat tta.

彼は人前で慎みのない行動をしなかった。

「채신없다」のコアイメージコアイメージ

自分の立場をわきまえず、ふるまいが軽率になる感じ

「채신없다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 처지에cheo ji e 맞게mat kke 행동하지haeng dong ha ji 못하고mo ta go 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 가볍고ka byeop kko 품위가pu mwi ga 없는eom neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal.

「채신없다」の語源語源

채신없다は、「처신（處身）」の変化形とされる「채신」に「없다」が結びついた語で、身を正しく処するところがないという意味から品のなさを表す

「채신없다」のコラムコラム

  • 「채신없다」は、親しい間柄での気安さそのものより、目上の人や公の場での無遠慮な態度をたしなめるときに使われやすい語

「채신없다」は英語では

↑ TOPへ