「참혹」のコアイメージコアイメージ
被害や苦しみが広がり、目の前の現実がひどく痛ましく感じられる状態
「참혹」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 사회가 큰 피해를 입어 매우 끔찍하고 고통스러운 상태
「참혹」の語源語源
참혹は、「慘酷」を韓国語音で読んだ漢字語で、痛ましい様子とむごい様子を一つに表す語
「참혹」のコラムコラム
- 日本語の「残酷」に近い場面でも참혹が使われ、韓国語では人への行為だけでなく戦争や災害の光景全体を表せる点が特徴
「참혹」は英語では
- 「悲惨さ」 → terriblenesswoefulness和英辞典で見る
- 「残酷さ」 → crueltycruelness和英辞典で見る