차일피일

「차일피일」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰailpʰiil

「차일피일」の意味

  • 副ずるずると、日延べしてひのべして、先延ばしにしてさきのばしにして

「차일피일」の例文

그는 약속을 차일피일cha il pi il 미루기만 했다haet tta.

彼は約束をずるずると先延ばしにしているだけだった。

「차일피일」のコアイメージコアイメージ

決めた時期に取りかからず、日だけを次々と先へ動かす感覚

「차일피일」の韓国語での定義韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일이나i ri na 약속한yak sso kan 일을i reul 한han 날nal 또tto 다음ta eum 날로nal lo 계속kye sok 미루는mi ru neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「차일피일」の語源語源

차일피일は、此日彼日という漢字語がもとで、「この日、あの日」と日を変え続ける意味が延期の用法につながったもの

「차일피일」のコラムコラム

  • 締め切りや返事など、終える時期を決めないまま日だけが過ぎる場面で使われ、単なる延期より停滞の長さが伝わる表現
↑ TOPへ