찝쩍찝쩍

「찝쩍찝쩍」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ipt͡ɕ͈ʌkt͡ɕ͈ipt͡ɕ͈ʌk

「찝쩍찝쩍」の意味

「찝쩍찝쩍」の例文

그keu 남자는 후배에게 찝쩍찝쩍jjip jjeok jjip jjeok 접근했다.

その男は後輩にしつこくちょっかいを出して近づいた。

「찝쩍찝쩍」のコアイメージコアイメージ

相手や事柄に何度も手を出し、嫌がられても離れない感じ

「찝쩍찝쩍」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 일에i re 자꾸cha kku 끼어들거나kki eo deul geo na 사람에게sa ra me ge 계속kye sok 귀찮게kwi chan ke 굴며kul myeo 가까이하려는ka kka i ha ryeo neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「찝쩍찝쩍」の語源語源

찝쩍찝쩍は、찝쩍거리다（しつこくちょっかいを出す）の語幹を重ね、行為の繰り返しを表す形

「찝쩍찝쩍」のコラムコラム

  • 찝쩍대다は、恋愛の誘いにも人の仕事への干渉にも使え、相手との距離をわきまえない感じを含む語
↑ TOPへ