찔끔거리다

「찔끔거리다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ilk͈ɯmgʌɾida

「찔끔거리다」の意味

「찔끔거리다」の例文

수도꼭지에서 물이 찔끔거렸어요jjil kkeum geo ryeo sseo yo.

蛇口から水がちょろちょろ漏れました。

「찔끔거리다」のコアイメージコアイメージ

出口から少しだけ出ては弱まり、また少し出る動き

「찔끔거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

액체나aek che na 비가pi ga 한꺼번에han kkeo beo ne 나오지na o ji 않고an ko 아주a ju 조금씩cho geum ssik 끊어졌다kkeu neo jeot tta 이어지며i eo ji myeo 나오다na o da

「찔끔거리다」の語源語源

찔끔거리다は、少量ずつ出る様子を表す찔끔に、同じ動作が続くことを表す거리다が付いた固有語

「찔끔거리다」のコラムコラム

  • 日本語の「ちょろちょろ」は細い流れが続く水にも使うが、찔끔거리다は出たり弱まったりする断続性に焦点がある
↑ TOPへ