「쭝얼쭝얼」のコアイメージコアイメージ
周囲に届く前に消えそうな小声が、口元から途切れず漏れ続ける感じ
「쭝얼쭝얼」の韓国語での定義韓国語での定義
남이 잘 알아듣지 못할 정도로 작은 소리로 혼잣말을 계속하는 모양
「쭝얼쭝얼」の語源語源
쭝얼쭝얼は、중얼중얼の強い言い方で、쭝얼-を重ねて小声の発話が続く様子を表す擬態語
「쭝얼쭝얼」のコラムコラム
- 日本語の「ぶつぶつ言う」は不満を口にする意味にもなるが、쭝얼쭝얼は不満がなくても声の小ささや聞き取りにくさを表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
周囲に届く前に消えそうな小声が、口元から途切れず漏れ続ける感じ
남이 잘 알아듣지 못할 정도로 작은 소리로 혼잣말을 계속하는 모양
쭝얼쭝얼は、중얼중얼の強い言い方で、쭝얼-を重ねて小声の発話が続く様子を表す擬態語