쭈뼛쭈뼛하다

「쭈뼛쭈뼛하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈up͈jʌt͡ɕ͈up͈jʌtʰada

「쭈뼛쭈뼛하다」の意味

「쭈뼛쭈뼛하다」の例文

아이들이a i deu ri 낯선nat sseon 손님son nim 앞에서a pe seo 쭈뼛쭈뼛했어요jju ppyeot jju ppyeo tae sseo yo.

子どもたちは見知らぬ客の前でおずおずしていました。

「쭈뼛쭈뼛하다」のコアイメージコアイメージ

自信がなく、出ようとしても引っ込むようにためらう様子

「쭈뼛쭈뼛하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신이cha si ni 없거나eop kkeo na 어색해서eo sae kae seo 몸을mo meul 움츠린um cheu rin 채chae 쉽게swip kke 나서지na seo ji 못하다mo ta da

「쭈뼛쭈뼛하다」の語源語源

쭈뼛쭈뼛하다は、恥ずかしさから動きが鈍る様子を表す「쭈뼛쭈뼛」と하다の結合で生まれた動詞

「쭈뼛쭈뼛하다」のコラムコラム

  • 「ためらう」よりも、恥ずかしさや気まずさが体の動きに表れる場面を具体的に描く語

「쭈뼛쭈뼛하다」は英語では

↑ TOPへ