쫄래쫄래

「쫄래쫄래」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ollet͡ɕ͈olle

「쫄래쫄래」の意味

「쫄래쫄래」の例文

아이가 엄마를 쫄래쫄래jjol lae jjol lae 따라갔다.

子どもが母親の後をちょこちょこついて行った。

「쫄래쫄래」のコアイメージコアイメージ

小さな歩幅で、前の人や動物から離れずについていく動き

「쫄래쫄래」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 앞에a pe 있는in neun 사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 뒤를twi reul 작은cha geun 걸음으로keo reu meu ro 계속kye sok 따라가는tta ra ga neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「쫄래쫄래」の語源語源

쫄래쫄래は、動作の様子を表す韓国語の擬態語を同じ形で重ねた語で、細かい歩みでついていく感じを表す

「쫄래쫄래」のコラムコラム

  • 日本語の「ちょこちょこ」は小さな動作全般に使えるが、쫄래쫄래は人や動物の後を歩いてついていく姿に使われることが多い
↑ TOPへ