「쩔렁쩔렁하다」のコアイメージコアイメージ
硬い小物が触れ合い、軽く連続して音を立てる様子
「쩔렁쩔렁하다」の韓国語での定義韓国語での定義
동전이나 열쇠처럼 단단한 물건들이 서로 부딪치면서 가볍고 연속적으로 소리를 내다
「쩔렁쩔렁하다」の語源語源
쩔렁쩔렁하다は、音を表す쩔렁쩔렁に「〜する」を表す하다が付いた形
「쩔렁쩔렁하다」のコラムコラム
- 쩔렁쩔렁하다は、硬貨や鍵のような硬い物が動く音に使い、液体が揺れる音には普通使わない表現
「쩔렁쩔렁하다」は英語では
- 「じゃらじゃら鳴る」 → jingle-jangle和英辞典で見る