집어내다

「집어내다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕibʌneda

「집어내다」の意味

「집어내다」の例文

핀셋으로pin se seu ro 가시를ka si reul 집어냈어요chi beo nae sseo yo.

ピンセットでとげを取り出しました。

「집어내다」のコアイメージコアイメージ

指先や道具で対象をつまみ、周りから外へ出す動きが中心にある

「집어내다」の韓国語での定義韓国語での定義

손가락이나son ga ra gi na 도구로to gu ro 어떤eo tteon 것을keo seul 집어서chi beo seo 밖으로pa kkeu ro 꺼내다kkeo nae da. 여러yeo reo 대상tae sang 가운데에서ka un de e seo 필요한pi ryo han 것이나keo si na 잘못된chal mot ttoen 점을cheo meul 골라kol la 분명하게pun myeong ha ge 말하다mal ha da.

「집어내다」の語源語源

집어내다は、집다（つまむ）と내다（外へ出す）が結びつき、つまんだ物を外へ出す意味になった語

「집어내다」のコラムコラム

  • 物を取り出すだけでなく、問題点を집어내다のように、隠れた対象をはっきり示す場面にも使う

「집어내다」は英語では

↑ TOPへ