「진즉」のコアイメージコアイメージ
思い返した時点よりもずっと前に、事実や状態がすでに成立していた感覚
「진즉」の韓国語での定義韓国語での定義
지금이나 다른 기준 시점에서 보아 어떤 일이 한참 전에 이미 일어났거나 이미 그러한 상태였음을 나타내는 말
「진즉」の語源語源
진즉は、「진작」と並んで使われてきた副詞で、二つの形が分かれた過程を示す確かな語源はない
「진즉」のコラムコラム
- 「진즉」は、話し手が後から事実を確認する文脈と結びつきやすく、対応や判断の遅れをにじませることがある語