「증직하다」のコアイメージコアイメージ
死者の功績を認め、死後の官職を引き上げて名誉を与える動き
「증직하다」の韓国語での定義韓国語での定義
죽은 사람의 공적을 기리거나 보상하기 위하여 생전에 받지 못한 관직이나 품계를 사후에 올려 주다
「증직하다」の語源語源
증직하다は、漢字の贈職から成り、「贈」は官職を贈ること、「職」は官職を表し、死者に官職を与える意味になった語
「증직하다」のコラムコラム
- 現代の日常会話より、王朝時代の記録や系譜で見かけやすく、実際に勤めた官職ではなく死後に与えられた官職を指すことが多い