졸중하다

「졸중하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕolt͡ɕ͈uŋhada

「졸중하다」の例文

그의 졸중한chol jung han 몸짓은 느리고neu ri go 어색했다.

彼の不器用で重々しい身振りは、遅くてぎこちなかった。

「졸중하다」のコアイメージコアイメージ

不器用さが動きに表れ、身のこなしが重くぎこちないイメージ

「졸중하다」の韓国語での定義韓国語での定義

행동이나haeng dong i na 몸짓이mom ji si 서투르고seo tu reu go 둔하여tun ha yeo 자연스럽지cha yeon seu reop jji 않으며a neu myeo 무거운mu geo un 느낌이neu kki mi 있다it tta

「졸중하다」の語源語源

졸중하다は、漢字語の 졸중(拙重)に由来し、拙の「つたない」と重の「重い」が結びついて不器用で重々しい様子を表す語

「졸중하다」のコラムコラム

  • 졸중하다は、重さや鈍さに焦点を置く 둔중하다 と違い、動きの不器用さまで含む語
↑ TOPへ