조바심치다

「조바심치다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕobaɕimt͡ɕʰida

「조바심치다」の意味

「조바심치다」の例文

그는 결과를 기다리며 조바심치고cho ba sim chi go 있었다i sseot tta.

彼は結果を待ちながら焦っていた。

「조바심치다」のコアイメージコアイメージ

結果を待ちながら、気持ちだけが先に急いて落ち着かない状態

「조바심치다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 빨리ppal li 이루어지기를i ru eo ji gi reul 바라면서pa ra myeon seo 마음이ma eu mi 급하고keu pa go 불안해하다pu ran hae ha da

「조바심치다」の語源語源

조바심치다は、조바심に치다が付いた形で、조바심は心が急いて不安な状態、치다はその状態を表す動きを示す

「조바심치다」のコラムコラム

  • 日本語の「焦る」は急いで行動する意味にもなるが、조바심치다は待っている間の落ち着かない気持ちにも使う
↑ TOPへ