적막강산

「적막강산」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌŋmak͈aŋsan

「적막강산」の意味

「적막강산」の例文

깊은ki peun 밤의 마을은 적막강산이cheong mak kkang sa ni 되었다toe eot tta.

深夜の村は物寂しい山河となった。

「적막강산」のコアイメージコアイメージ

音も人影も消え、山や野がもの寂しく広がる静けさ

「적막강산」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 보이지po i ji 않고an ko 소리도so ri do 거의keo ui 들리지teul li ji 않아a na 산과san gwa 들이teu ri 매우mae u 외롭고oe rop kko 조용해cho yong hae 보이는po i neun 모습mo seup

「적막강산」の語源語源

적막강산は、漢字語「寂寞江山」で、「寂寞」はひっそり寂しい様子、「江山」は自然の山河を表し、寂しい景色を表す結びつき

「적막강산」のコラムコラム

  • 強い静けさだけでなく、周囲に人がいない寂しさまで含むため、単なる「静か」よりも情景を大きく描く表現
↑ TOPへ