「잽싸다」のコアイメージコアイメージ
危険や機会をすばやく察して、身のこなしが軽く動くイメージ
「잽싸다」の韓国語での定義韓国語での定義
눈치가 빠르고 몸놀림이 가벼워서 일을 매우 빠르게 하는 성질이 있다
「잽싸다」の語源語源
잽싸다は、漢字語や外来語ではなく、すばやさを表す韓国語固有語で、確かな構成要素への分解はできない語
「잽싸다」のコラムコラム
- 잽싸다は動作の速さだけでなく、逃げる・避ける・取りかかる動きの軽快さまで表し、잽싸게の形で使うことが多い語
「잽싸다」は英語では
- 「素早い」 → swiftalacritous和英辞典で見る