작심삼일

「작심삼일」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕakɕ͈imsamil

「작심삼일」の意味

「작심삼일」の例文

그의keu ui 금연keu myeon 결심은kyeol si meun 작심삼일로chak ssim sa mil lo 끝났다kkeun nat tta.

彼の禁煙の決意は三日坊主に終わった。

「작심삼일」のコアイメージコアイメージ

固めた決意が三日で途切れ、続ける力が切れるイメージ

「작심삼일」の韓国語での定義韓国語での定義

굳게kut kke 결심한kyeol sim han 일이i ri 오래o rae 이어지지i eo ji ji 못하고mo ta go 사흘sa heul 만에ma ne 그치는keu chi neun 일을i reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「작심삼일」の語源語源

작심삼일は、作心（心を決めること）と三日を組み合わせ、決意が三日で終わる意味になった漢字語

「작심삼일」のコラムコラム

  • 日本語の「三日坊主」に近いが、작심삼일は僧侶を指さず、決意が三日で終わる現象だけを表す
↑ TOPへ