입방아

「입방아」の発音・読み方

ローマ字ip͈aŋa

「입방아」の意味

「입방아」の例文

사람들은 남의 일로 입방아를ip ppang a reul 찧었다jji eot tta.

人々は他人のことで陰口をたたいた。

「입방아」のコアイメージコアイメージ

口が休みなく動き、人の話題をくり返し取り上げるイメージ

「입방아」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 다른ta reun 사람의sa ra mui 행동이나haeng dong i na 사생활을sa saeng hwa reul 화제로hwa je ro 삼아sa ma 계속kye sok 이야기하는i ya gi ha neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

「입방아」の語源語源

입방아は、입（口）に방아（穀物をつく道具）が結びつき、口の動きを穀物をつく動作にたとえた語

「입방아」のコラムコラム

  • 誰かが「입방아에 오르다」と言うと、その人が人々のうわさの話題になるという意味になり、話す側だけでなく話題にされる側にも使われる

「입방아」は英語では

↑ TOPへ