「일벌」のコアイメージコアイメージ
自分で子を産まず、巣の維持と仲間の世話を一手に担う蜂のイメージ
「일벌」の韓国語での定義韓国語での定義
벌집을 지키고 먹이를 모으며 여왕벌과 애벌레를 돌보는 일을 하는 암컷 벌
「일벌」の語源語源
일벌は、「일(仕事)」と「벌(蜂)」から成る漢字語ではなく、固有語同士の合成語
「일벌」のコラムコラム
- 日本語の「働き蜂」は人について休まず働く人のたとえにもなるが、韓国語の일벌はまず蜂そのものを指す
「일벌」は英語では
- 「働き蜂」 → worker bee和英辞典で見る