「인도되다」のコアイメージコアイメージ
対象が自分で移るのではなく、他者の手によって管理先や進む方向を定められる状態
「인도되다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 물건이 다른 사람이나 기관의 손으로 넘어가거나, 다른 곳이나 방향으로 안내를 받다.
「인도되다」の語源語源
인도되다は、인도하다の語幹인도に、変化や受け身を表す되다が結び付いた形で、인도には引渡と引導の二つの漢字語がある
「인도되다」のコラムコラム
- 引き渡しの意味では인도되다の前に警察や裁判所などの相手が置かれ、導きの意味では新しい環境や道へ移る文脈で使われる