이탈되다

「이탈되다」の発音・読み方

ローマ字itʰaldweda

「이탈되다」の意味

「이탈되다」の例文

일부il bu 병력이pyeong nyeo gi 대열에서tae yeo re seo 이탈됐다i tal dwaet tta.

一部の兵力が隊列から離脱した。

「이탈되다」のコアイメージコアイメージ

決められた集団や範囲から外れ、そこに属さない状態になること

「이탈되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물체가mul che ga 정해진cheong hae jin 무리나mu ri na 범위에서peo mwi e seo 벗어나peo seo na 더teo 이상i sang 그곳에keu go se 속하지so ka ji 않게an ke 되다toe da

「이탈되다」の語源語源

이탈되다は、漢字語이탈（離脫）に되다（〜になる）が付き、集団や基準から離れた状態への変化を表す

「이탈되다」のコラムコラム

  • 이탈하다が離れる動きに焦点を置くのに対し、이탈되다は隊列や軌道などから外れた結果を述べる表現

「이탈되다」は英語では

↑ TOPへ