이죽이죽하다

「이죽이죽하다」の発音・読み方

ローマ字id͡ʑuŋnid͡ʑukʰada

「이죽이죽하다」の意味

「이죽이죽하다」の例文

그는 내nae 실수를 두고 이죽이죽해요i jung ni ju kae yo.

彼は私の失敗について嫌みを言います。

「이죽이죽하다」のコアイメージコアイメージ

相手の失敗や弱点を取り上げ、嫌な調子で何度もつつく感覚

「이죽이죽하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 잘못이나chal mo si na 약점을yak jjeo meul 들추어teul chu eo 밉살스럽고mip ssal seu reop kko 비꼬는pi kko neun 말투로mal tu ro 자꾸cha kku 말하다mal ha da

「이죽이죽하다」の語源語源

이죽이죽하다は、様子を表す固有語 이죽이죽 の反復形に 하다 が付いた語で、同じ調子で嫌みを言う動作を表す

「이죽이죽하다」のコラムコラム

  • 이죽이죽하다は、冗談の形でも相手を楽しませるより不快にさせる調子を強く含む表現
↑ TOPへ