이역만리

「이역만리」の発音・読み方

ローマ字ijʌŋmalli

「이역만리」の意味

「이역만리」の例文

그는keu neun 이역만리에서i yeong mal li e seo 홀로hol lo 살았다sa rat tta.

彼は遠い異国で一人で暮らした。

「이역만리」のコアイメージコアイメージ

見慣れた土地からはるかに離れた、異国の地に身を置くイメージ

「이역만리」の韓国語での定義韓国語での定義

고향에서ko hyang e seo 아주a ju 멀리meol li 떨어진tteo reo jin 다른ta reun 나라나na ra na 낯선nat sseon 곳을ko seul 이르는i reu neun 말mal

「이역만리」の語源語源

이역만리は、異域を表す 이역(異域)と、長い距離を表す 만리(萬里)が結びつき、遠い異国を表す漢字語

「이역만리」のコラムコラム

  • 이역만리は日常会話よりも、故郷を離れた人物を描く文章やニュースで見かけやすい文語的な語
↑ TOPへ