「이맘때」のコアイメージコアイメージ
一つの日付を指すより、現在を中心に前後の期間をひとまとまりで捉える感覚
「이맘때」の韓国語での定義韓国語での定義
지금이나 어떤 기준이 되는 때를 중심으로 앞뒤의 일정한 기간을 가리키는 말
「이맘때」の語源語源
이맘때は、이만큼(このくらい)をもとにした이맘に때(時期)が結びついてできた語で、基準となる時期の近くを表す
「이맘때」のコラムコラム
- 「지난해 이맘때」は去年のこの時期、「내년 이맘때」は来年のこの時期を表し、基準となる年を変えて使える
「이맘때」は英語では
- 「この頃」 → these days和英辞典で見る