「을씨년스럽다」のコアイメージコアイメージ
明るさや活気が失われ、荒れた場所に寂しい空気が漂う感じ
「을씨년스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
날씨나 장소가 어둡고 쓸쓸하며 사람의 기운이 없어 보이는 느낌이 있다
「을씨년스럽다」の語源語源
을씨년스럽다は、語源のはっきりしない「을씨년」に、性質や感じを表す「-스럽다」が結び付いた形
「을씨년스럽다」のコラムコラム
- 「을씨년스럽다」は「쓸쓸하다」よりも、天気や町並みなど外から見える景色の寂しさを表しやすい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
明るさや活気が失われ、荒れた場所に寂しい空気が漂う感じ
날씨나 장소가 어둡고 쓸쓸하며 사람의 기운이 없어 보이는 느낌이 있다
을씨년스럽다は、語源のはっきりしない「을씨년」に、性質や感じを表す「-스럽다」が結び付いた形