은수저

「은수저」の発音・読み方

ローマ字ɯnsud͡ʑʌ

「은수저」の意味

「은수저」の例文

아기는 은수저를eun su jeo reul 입에 넣으려neo eu ryeo 했다haet tta.

赤ちゃんは銀のスプーンを口に入れようとした。

「은수저」のコアイメージコアイメージ

生まれた家の豊かさが、その人の人生の出発点を有利にするイメージ

「은수저」の韓国語での定義韓国語での定義

부유하고pu yu ha go 좋은cho eun 환경을hwan gyeong eul 가진ka jin 집안에서chi ba ne seo 태어난tae eo nan 사람을sa ra meul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「은수저」の語源語源

은수저は、은（銀）と수저（匙）を組み合わせた語で、銀の匙を使えるほど豊かな家の生まれという比喩を表す

「은수저」のコラムコラム

  • 은수저は本人の努力で得た財産より、親の資産や家庭環境を指すことが多く、若者の格差を語る場面で使われる表現

「은수저」は英語では

↑ TOPへ