으쓱이다

「으쓱이다」の発音・読み方

ローマ字ɯs͈ɯgida

「으쓱이다」の意味

「으쓱이다」の例文

그는 질문을 받자pat jja 어깨를 으쓱였다eu sseu gyeot tta.

彼は質問されると肩をすくめた。

「으쓱이다」のコアイメージコアイメージ

言葉の代わりに肩を持ち上げ、知らなさや戸惑い、得意そうな態度を表すしぐさ

「으쓱이다」の韓国語での定義韓国語での定義

어깨를eo kkae reul 들먹여teul meo gyeo 난처함을nan cheo ha meul 나타내거나na ta nae geo na 자신을cha si neul 뽐내다ppom nae da

「으쓱이다」の語源語源

으쓱이다は、肩などを上げる様子を表す擬態語 으쓱 に、動作を表す 이다 が結びついた語

「으쓱이다」のコラムコラム

  • 으쓱이다が肩の動作を表すのに対し、으쓱거리다は得意そうに振る舞う意味が強く、似た形の語の使い分けが見える表現

「으쓱이다」は英語では

↑ TOPへ