「으스스하다」のコアイメージコアイメージ
静かな場所や見慣れないものから、理由をはっきり言えない不安と寒気が広がる感覚
「으스스하다」の韓国語での定義韓国語での定義
무섭거나 이상한 느낌이 들어 몸이 오싹하고 소름이 돋는 듯하다
「으스스하다」の語源語源
으스스하다は、「으스스」という、寒気や恐ろしさで身がすくむ感じを表す語に「하다」が付いた形
「으스스하다」のコラムコラム
- 으스스하다は、相手に襲われそうな直接的な恐怖より、夜道や空き家などの雰囲気が不気味なときに使われる語
「으스스하다」は英語では
- 「薄気味悪い」 → eerie和英辞典で見る
- 「ぞっとする」 → chillingcreepy-crawly和英辞典で見る