육친

「육친」の発音・読み方

ローマ字jukt͡ɕʰin

「육친」の意味

「육친」の例文

그는 육친을yuk chi neul 잃고il ko 할머니hal meo ni 손에서 자랐다.

彼は肉親を失い、祖母に育てられた。

「육친」のコアイメージコアイメージ

親やきょうだい、子など、血のつながりが近い身内をまとめて捉える語

「육친」の韓国語での定義韓国語での定義

부모와pu mo wa 형제자매hyeong je ja mae, 자녀처럼cha nyeo cheo reom 혈연으로hyeo ryeo neu ro 가까이ka kka i 이어진i eo jin 사람들을sa ram deu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

「육친」の語源語源

육친は、昔の親族分類で父母・兄弟・妻子など六つの近い関係を指す六親に由来し、近い血縁者を表す漢字語になった

「육친」のコラムコラム

  • 육친は日本語の「肉親」と意味が近いが、韓国語では日常の家族を指す가족より血縁関係を明示する硬い漢字語として使われる表現
↑ TOPへ