유명무실하다

「유명무실하다」の発音・読み方

ローマ字jumjʌŋmuɕilhada

「유명무실하다」の意味

「유명무실하다」の例文

그keu 제도는 실효성이 없어eop sseo 유명무실해요yu myeong mu sil hae yo.

その制度は実効性がなく、有名無実です。

「유명무실하다」のコアイメージコアイメージ

名目上の存在と、現実に働く機能との間に大きな隔たりがある状態

「유명무실하다」の韓国語での定義韓国語での定義

이름과i reum gwa 겉모습만keon mo seum man 남아na ma 있고it kko 실제로는sil je ro neun 본래의pol lae ui 기능이나ki neung i na 효력이hyo ryeo gi 사라진sa ra jin 상태이다sang tae i da.

「유명무실하다」の語源語源

유명무실하다は、유명（有名）と 무실（無實）が合わさった語で、名はあるのに実質がないという対比から「名目だけ残る」意味が生まれ、하다が状態を表す

「유명무실하다」のコラムコラム

  • 韓国語では 유명무실하다 に 하다 が含まれるため、유명무실해요 のように活用し、名詞を修飾すると 유명무실한 になる
↑ TOPへ