윗목

「윗목」の発音・読み方

ローマ字winmok

「윗목」の意味

「윗목」の例文

온돌방에서on dol bang e seo 윗목은win mo geun 아랫목보다a raen mok ppo da 덜teol 따뜻하다tta tteu ta da.

オンドル部屋では、遠火側は火元側ほど暖かくない。

「윗목」のコアイメージコアイメージ

部屋を二つに分けたとき、火元から離れた冷えやすい側

「윗목」の韓国語での定義韓国語での定義

온돌방에서on dol bang e seo 아랫목보다a raen mok ppo da 불기운이pul gi u ni 약하게ya ka ge 닿아ta a 방pang 안에서a ne seo 비교적pi gyo jeok 차가운cha ga un 쪽jjok

「윗목」の語源語源

윗목は、上方を表す 윗- に、場所や区画を表す 목 が続き、온돌の火元から離れた側という意味になった語

「윗목」のコラムコラム

  • 윗목と 아랫목は、온돌の部屋を暖かさの違う二つの区域として捉える韓国語で、温度を話す場面にも使われる組み合わせ
↑ TOPへ