울며불며

「울며불며」の発音・読み方

ローマ字ulmjʌbulmjʌ

「울며불며」の意味

「울며불며」の例文

그는 용서를 빌며pil myeo 울며불며ul myeo bul myeo 매달렸다.

彼は許しを乞いながら、泣きわめいてすがった。

「울며불며」のコアイメージコアイメージ

泣き乱れ、相手の同情を引こうと訴え続ける様子

「울며불며」の韓国語での定義韓国語での定義

슬픔이나seul peu mi na 억울함을eo gul ha meul 크게keu ge 나타내면서na ta nae myeon seo 울고ul go 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 간절히kan jeol hi 부탁하는pu ta ka neun 모양mo yang

「울며불며」の語源語源

울며불며は、울며と불며という音の似た二つの形を重ねた語で、同じ動作を重ねて泣き方と訴えの激しさを表す

「울며불며」のコラムコラム

  • 「울며불며」には大げさで感情的な響きがあり、ニュースの客観的な説明より、物語の人物描写や会話の再現に向く語
↑ TOPへ