우이독경

「우이독경」の発音・読み方

ローマ字uidok͈jʌŋ

「우이독경」の意味

「우이독경」の例文

듣지teut jji 않는an neun 사람에게 한han 말은 우이독경u i dok kkyeong이다i da.

聞く耳を持たない人への忠告は、馬の耳に念仏だ。

「우이독경」のコアイメージコアイメージ

伝える側が努力しても、受け手に受け止める姿勢がなく、働きかけが空回りする状態

「우이독경」の韓国語での定義韓国語での定義

말하는mal ha neun 사람이sa ra mi 아무리a mu ri 설명하고seol myeong ha go 타일러도ta il leo do 듣는teun neun 사람이sa ra mi 알아듣지a ra deut jji 못하거나mo ta geo na 받아들이지pa da deu ri ji 않아a na 말이ma ri 헛수고가heot ssu go ga 되는toe neun 일을i reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「우이독경」の語源語源

우이독경は、우이（牛耳）を「牛の耳」、독경（讀經）を「経文を読む」とする漢字語で、牛には経文の価値が分からないという成り立ち

「우이독경」のコラムコラム

  • 日本語の「馬の耳に念仏」と対応する韓国語表現だが、韓国語では人への説得や忠告が通じない状況を指す四字熟語として使われる
↑ TOPへ