「우물우물」のコアイメージコアイメージ
口の中で食べ物や言葉をゆっくり動かし、外へはっきり出さない感じ
「우물우물」の韓国語での定義韓国語での定義
음식물을 입 안에서 천천히 씹거나 말을 입 안에서 중얼거려 분명하지 않게 하는 모양
「우물우물」の語源語源
우물우물は、口を動かす様子を表す語を重ねた形で、食べ物をかむ様子と口ごもる発話の両方を表す
「우물우물」のコラムコラム
- 日本語の「もぐもぐ」は食べる場面に寄りやすいが、우물우물は「もごもご話す」にも使うため、発話の文脈では食事を表さないことが多い