「우락부락하다」のコアイメージコアイメージ
大きく力強い体つきに、荒々しく近寄りがたい印象が重なる見た目
「우락부락하다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸집이 크고 힘이 세 보이며 생김새가 험상궂은 느낌이 있다
「우락부락하다」の語源語源
우락부락하다は、固有語の擬態語 우락부락 に 하다 が付き、大きくたくましく荒々しい見た目を表す語
「우락부락하다」のコラムコラム
- 日本語の「ごつい」は物の形にも使えるが、우락부락하다は人の体つきや顔つきに使い、強そうで少し怖い印象まで含むことが多い
「우락부락하다」は英語では
- 「たくましい」 → robustious和英辞典で見る