요번

「요번」の発音・読み方

ローマ字jobʌn

「요번」の意味

「요번」の例文

요번에는yo beo ne neun 집에서 쉴swil 거예요.

今回は家で休むつもりです。

「요번」のコアイメージコアイメージ

時間の流れの中で、今取り上げている一回を指し示す表現

「요번」の韓国語での定義韓国語での定義

지금chi geum 말하고mal ha go 있는in neun 일이나i ri na 기회를ki hoe reul 가리켜서ka ri kyeo seo 이번과i beon gwa 같은ka teun 뜻으로tteu seu ro 쓰는sseu neun 말mal

「요번」の語源語源

요번は、이번を口語で発音・表記した形として使われる語で、요を独立した指示語とする分解ではない

「요번」のコラムコラム

  • 요번에는のように助詞を続けても意味は이번에는と変わらず、会話のくだけた感じだけが加わるため、字幕の理解にも役立つ語
↑ TOPへ