옹기종기

「옹기종기」の発音・読み方

ローマ字oŋgid͡ʑoŋgi

「옹기종기」の意味

「옹기종기」の例文

아이들이 옹기종기ong gi jong gi 모여 앉아an ja 이야기를 나눴다.

子どもたちは寄り集まって座り、話をした。

「옹기종기」のコアイメージコアイメージ

小さなものが近い間隔で不ぞろいに集まり、全体が小さくまとまって見える様子

「옹기종기」の韓国語での定義韓国語での定義

작은cha geun 사람이나sa ra mi na 사물들이sa mul deu ri 서로seo ro 가까이ka kka i 모여mo yeo 조금cho geum 고르지ko reu ji 않게an ke 작은cha geun 무리를mu ri reul 이루고i ru go 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「옹기종기」の語源語源

옹기종기は、特定の漢字語や外来語からできた語ではなく、似た音節の重なりで集まりの形を描く擬態語

「옹기종기」のコラムコラム

  • 옹기종기は、整然と並ぶ様子ではなく、少し不ぞろいな小さな集まりを表すため、家並みや人の集まりの描写にも使われる語
↑ TOPへ