「옷차림새」のコアイメージコアイメージ
身に着けた服全体から伝わる見た目
「옷차림새」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이 입은 옷과 그 차림의 모양
「옷차림새」の語源語源
옷차림새は、옷に「服」、차림に「整えて身に着けること」、接尾辞새に「様子」の意味が重なった語
「옷차림새」のコラムコラム
- 옷차림새は、옷そのものよりも全体の印象に目を向ける語で、단정한 옷차림새のように身なりを表す形容詞と結びつきやすい
「옷차림새」は英語では
- 「服装」 → attiredress和英辞典で見る
- 「身なり」 → appearance和英辞典で見る